La verdure aux enfants

Une verdure d'Aubusson de la fin du XIX^e siècle, en laine et soie, trois femmes et des enfants qui jouent sous les arbres, arrivée trouée de part en part, rendue entière en quatre mois.

Par l'atelier Tapis BoeufDepuis 1950Dix vues à l'arrivée avant et après

Verdure d'Aubusson de la fin du XIXe siècle aux enfants qui jouent, laine et soie, après retissage des trous à l'atelier Tapis Boeuf — **Fig. 1**La verdure après le travail de l'atelier : les femmes, les enfants et le chien sous les arbres.

La pièce et le travail

Une verdure d'Aubusson trouée de part en part, rendue entière

Une verdure d'Aubusson de la fin du XIX^e siècle, en laine et soie, de 4,20 m sur 2,60 m, une tapisserie de famille : trois femmes et des enfants qui jouent sous de grands arbres, un chien, un château au loin. Elle est arrivée à l'atelier Tapis Boeuf trouée de part en part, la lisière déchirée. Elle en est ressortie nettoyée, retissée et doublée, après quatre mois de travail.

Les dix vues ci-dessous montrent la pièce à l'arrivée : des trous traversants, ouverts jusqu'au jour, dans le feuillage, les vêtements et le ciel. Chaque trou a été retissé à l'aiguille, dans le sens du point d'origine, avec un fil teint au ton exact. Le dos a reçu une doublure de protection en coton.

La pièce: Verdure à personnages — trois femmes, des enfants qui jouent, un chien, sous de grands arbres devant un château ; bordure à rinceaux
Manufacture: Aubusson
Époque: Fin du XIX^e siècle
Matière: Laine et soie
Dimensions: 4,20 m de long × 2,60 m de haut
État à l'arrivée: Trous traversants dans le feuillage, les vêtements et le ciel ; lisière déchirée. Cause : l'usure, après de longues années sans entretien ni nettoyage
Interventions: Nettoyage, retissage de tous les trous, doublure de protection en coton posée au dos
Durée du travail: Quatre mois
Valeur après restauration: Environ 60 000 €
Provenance: Une tapisserie de famille, chez un particulier
Atelier: Tapis Boeuf, Sartrouville — depuis 1950

À l'arrivée : les trous

Dix vues à l'arrivée. Chaque trou est photographié sur fond blanc pour en mesurer l'étendue avant le travail.

Le drapé, trou traversant — avant restauration, trou traversant et fils à nu — Le drapé, trou traversantAvant · 1 / 10

Le ciel, grand trou — avant restauration, trou traversant et fils à nu — Le ciel, grand trouAvant · 2 / 10

Le feuillage, trous et fils à nu — avant restauration, trou traversant et fils à nu — Le feuillage, trous et fils à nuAvant · 3 / 10

Le feuillage, trou — avant restauration, trou traversant et fils à nu — Le feuillage, trouAvant · 4 / 10

La bordure, trou et déchirure — avant restauration, trou traversant et fils à nu — La bordure, trou et déchirureAvant · 5 / 10

Le drapé, usure — avant restauration, trou traversant et fils à nu — Le drapé, usureAvant · 6 / 10

L'arbre, trou — avant restauration, trou traversant et fils à nu — L'arbre, trouAvant · 7 / 10

La lisière déchirée — avant restauration, trou traversant et fils à nu — La lisière déchiréeAvant · 8 / 10

Le drapé bleu, trou — avant restauration, trou traversant et fils à nu — Le drapé bleu, trouAvant · 9 / 10

L'angle, bordure décousue — avant restauration, trou traversant et fils à nu — L'angle, bordure décousueAvant · 10 / 10

Après : la scène entière

La verdure après le travail de l'atelier, à plat.

Les trois femmes et les enfants — après retissage des trous à l'atelier Tapis Boeuf — Les trois femmes et les enfantsAprès · 1 / 4

Les enfants qui jouent, le chien — après retissage des trous à l'atelier Tapis Boeuf — Les enfants qui jouent, le chienAprès · 2 / 4

Vue d'ensemble — après retissage des trous à l'atelier Tapis Boeuf — Vue d'ensembleAprès · 3 / 4

Le premier plan et la bordure — après retissage des trous à l'atelier Tapis Boeuf — Le premier plan et la bordureAprès · 4 / 4

La verdure, redressée

La vue d'ensemble après le travail, remise d'aplomb. Sur ordinateur, une loupe suit le curseur.

Après

Vue d'ensemble — 4,20 m × 2,60 m, perspective redressée à l'écran

Trois détails, après

La bordure à rinceaux et le château — après retissage des trous à l'atelier Tapis Boeuf — La bordure à rinceaux et le château

Les trois femmes — après retissage des trous à l'atelier Tapis Boeuf — Les trois femmes

Les enfants et le chien — après retissage des trous à l'atelier Tapis Boeuf — Les enfants et le chien

Ce que l'atelier a fait

Cette verdure d'Aubusson de la fin du XIX^e siècle, tissée en laine et soie, est un paysage : de grands arbres, un château au loin, et au premier plan trois femmes qui regardent des enfants jouer avec un chien. Elle est arrivée à l'atelier avec des trous traversants, ouverts jusqu'au jour, dans le feuillage, le ciel et les vêtements, et une lisière déchirée. La cause n'est pas un accident : c'est l'usure, après de longues années sans entretien ni nettoyage. La poussière s'incruste, le fil se fragilise, et le tissage finit par s'ouvrir là où il travaille le plus.

À l'atelier Tapis Boeuf, la pièce a d'abord été nettoyée, à plat. Puis chaque trou a été retissé à l'aiguille, point par point, dans le sens du point d'origine, avec des fils teints au ton exact du voisinage. Enfin le dos a reçu une doublure de protection en coton, qui porte le tissage et le protège de la poussière et de l'usure du mur.

« Refermer chaque trou, sans que l'œil le retrouve. »

Une verdure ancienne impose une main légère : refermer ce qui manque, sans alourdir le tissage ni réinventer le dessin. L'objectif est que l'œil ne retrouve plus le trou, et que la pièce tienne pour des décennies. C'est aussi la leçon de ce dossier : un dépoussiérage régulier et un nettoyage tous les huit à quinze ans, selon l'emplacement et la poussière de la pièce, évitent que l'usure n'aille jusqu'au trou.

Le travail a demandé quatre mois. Sur 4,20 m de long et 2,60 m de haut, la verdure est retournée dans la famille qui la conserve, estimée à environ 60 000 €, une valeur que la restauration a rendue possible en lui rendant son entier.

Ce travail relève de notre restauration de tapisserie, à l'atelier de Sartrouville, depuis 1950.

— Nos autres travaux